Estás apaixonada pelo Bill e não sabe so que fazer? Ou queres o mesmo cabelo que o Tom? Os rapazes resolvem os problemas das suas fãs.
Problema
1
Estou apaixonada pelo Bill, mas
provavelmente nunca o irei conhecer.
Bill: Oh, Eu não sei o que dizer sobre
isto. Se estás mesmo apaixonada por mim deverias *Bill
pensa* Se calhar deverias vir a um dos nossos concertos e eu
talvez te visse lá.
Tom: Eu queria dizer algo sobre isto: Deverias
estar apaixonada por mim. Ai estaria tudo bem!
Bill: Talvez deverias pensar para ti mesma de que
eu sou apenas um rapaz normal como outro qualquer.Será que
isto deixa o teu coração partido melhor?
Problema
2
Sou fã dos Tokio Hotel mas
os meus colegas não me aceitam por causa disso.
Bill: Eu acho que não te deverias ikmportar
com isso.
Tom: O Bill e eu também fomos gozados na
escola por pessoas que nos odeavam e isso quase nunca nos
influenciou. Por isso mesmo, hoje sinto-me orgulhoso de não
ser igual aos meus outros colegas. O Bill e eu pensamos que era
mais importante preocupar-nos com outras coisas, nós
não queriamos ser wannabees. Ser gozado talvez ainda tenha
um sentido positivo, olha bem para nós.
Problema 3
Os meus pais
não me deixam ir a um concerto dos Tokio Hotel!
Todos: Isso é treta!
Tom: Os nossos pais sempre nos deixaram ir a
concertos. Eu tinha nove anos quando fui ao meu primeiro concerto e
acho que toda a gente deveria ter essa liberdade.
Bill: É também estúpido fazer
algo desse género, porque os fãs arranjam sempre
maneira de ir ao concerto.
Georg: O melhor é deixarem as vossas
crianças livres nisto. Deixá-las decidir se querem ir
a um concerto ou não.
Tom: Sabem o que eu quero? Quero falar com os pais
dos nossos fãs por causa disto. Dêem-me apenas a
morada e eu trato do assunto.
Gustav: Exactamente, deixem os pais contactar-nos,
nós arranjamos qualquer coisa.
Problema
4
Eu quero ter o mesmo cabelo que o
Tom, como é que eu posso conseguir isso?
Georg: Oh, isso é dificil!
Tom: Eu tenho o cabelo realmente liso e
dá-me muito trabalho mante-lo em pé. Para uma coisa,
tu tens de virá-lo outra vez todo o dia e eu tenho um spray
especial para mante-lo bom. O que é, não vou dizer,
saibam apenas que tenho trabalhado nele no meu pequeno
laboratório por horas *risos*.
E há quanto tempo o tens
assim?
Georg: Cheirem apenas,
aí saberão!
Tom: Eu penso que uns dez ou onze anos.
Problema
5
Eu não tenho
autorização para colocar posters dos Tokio Hotel no
meu quarto.
Bill: Eu costumava ter o meu quarto preenchido com
eles.
Tom: Exactamente, ele até tinha posters de
mim. Ele queria fotos minha para as imprimir em tamanhos grandes e
pô-las coladas na parede.
Bill: Ach, halt die klappe! (=Cala-te!). Isso
não é verdade... mas eu acho que toda a gente deveria
ser fã de alguém pelo menos uma vez na vida,
quer dizer que devem ter o vosso quarto repleto de posters. Como
pais deveriam permitir isso. Eles já tiveram fãs na
vida, não? Eu custumava sempre ouvir música da minha
banda favorita no meu quarto.
Tom: Costumavas? Tu ainda fazes isso!
Problema
6
Onde é que eu posso
comprar roupa que os rapazes usam?
Tom: Se te queres parecer com o Georg basta
tomares banho de mês a mês e pronto.
Georg: Por exemplo, sim.
Tom: E o Bill? Já sabes como te parecer a
ele não sabes?
Bill: Eu compro sempre toda a minha roupa em lojas
de segunda mão, ai encontras roupas fantásticas! Por
isso vão lá se querem o meu look.
Problema
7
Sinto-me mal porque o Gustav e o
Georg tem menos atenção que o Bill e o Tom.
Tom: Sabes porque é que isso acontece? Eles
falam menos e são mais quietos que eu e o Bill. Isso
também seria mau se eles começassem a falar, porque
eles não sabem dizer o que querem dizer. Vocês
já ouviram estes dois alemães a falar? É
horrivel! O Inglês deles é dramático mas o
alemão deles é muito mau!
Bill: O Georg e o Gustav são mais quietos e
não procuram tanta atenção. Já estamos
habituados a isso, é como corre sempre.
Georg: Eu também me sinto
confortável assim e... *pausa longa*
Bill: Isto é tudo o que ele consegue
dizer.
Gustav: Ele usa sempre uma resposta típica:
Eu sinto-me confortável com isso.
Problema 8
Eu gostaria
de falar com os Tokio Hotel mas não sei alemão.
Bill: Também podes falar em inglês.
Conseguimos falar um pouco...
Tom: Sabemos o suficiente para falar com os
fãs...
Bill: ... E ter conversas curtas.
Tom: Mas sabemos o suficiente.
Bill: Mas estamos a fazer o máximo para
melhorá-lo. Estamos a ir mais vezes à América
e a Inglaterra por isso é mais fácil falar essa
lingua. Espero que consigamos em breve.
Comentários